Après cette traversée magique, loin de tout et hors du temps, l’arrivée à El Chalten nous rappellent ce que les mots « société » et « civilisation » veulent dire.
La frontière cachée
Enfin, aujourd’hui c’est le grand jour. On a fait nos provisions de pain, saucisson, chocolat et fruits secs pour les pique-niques, en calculant qu’on arriverait normalement à El Chalten du côté argentin sans un copec.
La Carretera Australe
On n’a pas d’idée où aller ; on suit les deux jeunes chiliens jusqu’à Cochrane sur la Carretera Australe, l’unique route qui descend vers le sud.
Navimag
Le bateau se charge de ses containers aux couleurs vives, jusqu’au lever de la lune. Il est très tard quand la trompe retentit dans la baie et que le navire marchand, chargé de quelques passagers, descend vers le sud.